Student Services » 7th Grade Immunization Requirements

7th Grade Immunization Requirements

 

Updated March 2024

 

ENGLISH

 

All incoming 7th grade students need the Tdap Vaccine and 2 doses of the Varicella Vaccine. If your child has received these vaccines, please provide a copy of your vaccine records to your current school (health office).

 

California Law requires all incoming 7th grade students to provide the school with proof of these Vaccines. Students who do not have proof of these Vaccines will not be able to register for school, pick up their class schedule, or attend classes until proof is provided (Td shots do not meet the requirement).

 

Please contact your primary physician or East Valley Clinic for Immunizations.

 

East Valley Clinics: (626) 919-4333

 

Villacorta School Based Site- 17840 Villa Corta St. La Puente, CA 91744

West Covina Site- 420 S. Glendora Ave. West Covina,91790  

Covina Site- 276 W. College Street, Covina, 91723

Pomona Site- 1555 S. Garey Ave., Pomona,91766

Beginning January 1, 2021, all new medical exemptions for immunizations must be issued through CAIR-ME. Medical exemptions can only be issued by MDs or DOs licensed in California and must meet applicable Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), and American Academy of Pediatrics (AAP) criteria. No Doctor’s letters are acceptable.

 

 

SPANISH

 

Todos los estudiantes que ingresan al 7º grado necesitan la vacuna Tdap y 2 dosis de la vacuna contra la Varicela. Si su hijo(a) ha recibido estas vacunas, envíe una copia de sus registros de vacunas a la oficina de salud de su escuela actual.

 

La ley de California requiere que todos los estudiantes que ingresen al 7º grado presenten a la escuela el comprobante de estas vacunas. Por ley, los estudiantes que no tengan el comprobante de estas vacunas no podrán inscribirse en la escuela, recoger su horario de clases o asistir a clases hasta que se presente dicho comprobante.

 

Comuníquese con su médico de atención primaria o con la Clínica East Valley para recibir vacunas.
 
Clínica East Valley: (626) 919-4333
 
Sitio basado en la escuela Villacorta - 17840 Villa Corta St. La Puente, CA 91744
Sitio de West Covina: 420 S. Glendora Ave. West Covina, 91790
Sitio de Covina: 276 W. College Street, Covina, 91723
Sitio de Pomona:- 1555 S. Avenida Garey, Pomona, 91766
 
A partir del 1 de Enero de 2021, todas las nuevas exenciones médicas para vacunas deben emitirse a través de CAIR-ME. Las exenciones médicas solo pueden ser emitidas por MD o DO con licencia en California y deben cumplir con los criterios aplicables de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) y la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP). No se aceptan cartas del médico.
 
 

CHINESE

 

所有七年级新生都必须接种 Tdap 疫苗和 2 剂水痘疫苗。 如果您的孩子已接种这些疫苗,请向您当前的学校(卫生办公室)提供您的疫苗记录副本。
 
加州法律要求所有即将入学的 7 年级学生向学校提供这些疫苗的证明。 没有这些疫苗证明的学生将无法注册学校、获取课程表或上课,直到提供证明(Td 疫苗不符合要求)。

请联系您的主治医生或东谷诊所进行免疫接种。
 
东谷诊所:(626) 919-4333
 

Villacorta School Based Site- 17840 Villa Corta St. La Puente, CA 91744

West Covina Site- 420 S. Glendora Ave. West Covina,91790  

Covina Site- 276 W. College Street, Covina, 91723

Pomona Site- 1555 S. Garey Ave., Pomona,91766

 
从 2021 年 1 月 1 日开始,所有新的免疫医疗豁免必须通过 CAIR-ME 签发。 医疗豁免只能由在加利福尼亚州获得许可的 MD 或 DO 签发,并且必须符合适用的疾病控制和预防中心 (CDC)、免疫实践咨询委员会 (ACIP) 和美国儿科学会 (AAP) 标准。 不接受任何医生的信件。