Rowland Unified Dual Language Immersion Programs, offered for both Chinese and Spanish, provides students unlimited opportunities and prepares them to be Bilingual, Biliterate and Bicultural. They learn how to read, speak and write in two languages: English and Chinese OR English and Spanish. The programs start in Kindergarten. We are proud to offer our Mandarin Dual Immersion Program at Shelyn Elementary, and our Spanish Dual Immersion Programs are at two schools: Rorimer and Hurley.
Priority registration for the 2020-21 school year is January 27 through February 27, 2020. For more information call our Special Projects Office at (626)854-8392.
Enroll at www.RowlandSchools.org
新的普通話雙語沉浸式課程 全日制幼稚園, 學生與老師的比例為22:1. 上 課期間用50％的時間學習中文, 以及50 ％的時 間學習英語. 現在就報名 ! 致電或在線上瀏覽我們的網頁報名 . www.rowlandschools.org/enroll/ 欲知更多的資訊, 請聯繫特殊計劃部門, 電話： (626) 854-8392
羅蘭聯合學區很榮幸能夠從幼稚園開始提供密 集的中文和西班牙文雙語沉浸式課程. 孩子們 學會用兩種語言 (英文和中文, 或英文和西班 牙文) 自然地思考, 閱讀, 寫作和溝通交流. 這是21世紀學習的一個令人興奮,充實和富有挑 戰性的教育機會. 學生們以兩種語言, 在所有 學術內容領域學習協同合作, 溝通交流, 以及 有批判性和創造性的思維.
El Distrito Escolar de Rowland se enorgullece de ofrecer programas intensivos de Doble Inmersión de Lenguaje en Chino y Español que comienzan en Kínder. Los niños aprenden a pensar, leer, escribir y comunicarse de manera natural en los dos lenguajes: Inglés y Chino o Inglés y Español. Esta es una oportunidad educativa emocionante, enriquecedora y desafiante para el aprendizaje del Siglo 21. Los estudiantes aprenden a colaborar, comunicar y pensar críticamente y creativamente en todas las áreas de contenido académico en ambos lenguajes. NUEVO Programa de Doble Inmersión en Chino Mandarín Día escolar completo de Kínder con una tasa de 22 estudiantes por maestro. El 50% del tiempo de la clase tiene aprendizaje en chino, y el otro 50% del día en inglés. La clase consistiría en mitad de estudiantes que hablan inglés solamente y mitad de estudiantes que hablan chino mandarín nativo. ¡Inscríbase Ahora! Llame o visítenos en línea para inscripciones en: www.rowlandschools.org/enroll/ Para más información, comuníquese con la Oficina de Proyectos Especiales al (626)854-8392.Uploaded Dec 31, 2019
Rowland Unified School District Superintendent of Schools Dr. Julie Mitchell shares in this District video the innovative learning, rigorous academic programs and powerful relationships and partnerships built in RUSD for students to succeed and be college and career ready! This was first shown at the 2019 State of the Schools event on October 25, 2019.Uploaded Nov 05, 2019
Ybarra Academy "Bear News" students interview guests at the 2019 State of the Schools event.Uploaded Nov 05, 2019
Students from Jellick Elementary cover in their student news "JJTV" the 2019 State of the Schools event.Uploaded Nov 05, 2019
Each year a selection of exceptional Rowland High School Alumni are inducted into the school's Hall of Fame. The Hall of Fame also provides a unique scholarship and mentorship opportunity to current RHS students. Rowland High School Principal Mitch Brunyer was surprised by students and staff with the announcement that he was one of the 2019 Hall of Fame Inductees. This video was played at the homecoming school rally.
(Video Courtesy of Dominic Leano, Rowland High School Student)
The Rowland Unified School District is proud that Alfonso Iniguez is our 2019-20 District Classified Employee of the Year. Alfonso has been a dedicated school bus driver in the RUSD Transportation Department since 2000. He goes above and beyond in his daily duties, always comes to work smiling, and provides excellent customer service to parents, teachers, and students. Alfonso was honored by the Board of Education on May 15, 2019. This video about him was shown at the RUSD Employee Recognition Dinner.Uploaded May 22, 2019
The Rowland Unified School District is proud that Dr. George Herrera is our 2019-20 District Administrator of the Year. George is an outstanding educator and leader as Principal of Villacorta Elementary. He is a life-long learner and champion for all children with his dedication to improving learning opportunities for all students and the school as a whole. George was honored by the Board of Education on May 15, 2019. This video about him was shown at the RUSD Employee Recognition Dinner.Uploaded May 22, 2019
Rowland Unified School District is proud of our 2019-20 District Certificated Employee of the Year, Dolorez Gonzalez from Hurley Elementary. Dolores is an outstanding third-grade teacher who is a team player and a life-long learner. She has exceptional classroom management and has tremendous passion for Hurley and the families she serves. Dolores was recognized by the Board of Education on May 15, 2019. This is the video about her that was shown at the RUSD Employee Recognition Dinner.Uploaded May 22, 2019